El Noveno Circuito mantiene límites a operativos electorales

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito rechazó el 30 de octubre la petición del Gobierno de Donald Trump para suspender las restricciones que limitan ciertas actuaciones electorales del DHS. Con esa decisión, las medidas continúan vigentes en nueve estados durante la jornada electoral, hasta que cierren las urnas el 3 de noviembre de 2026. El fallo mantiene el marco cautelar existente y no supone que el tribunal haya resuelto de forma definitiva el conjunto del programa de investigaciones.

El pedido gubernamental buscaba dejar sin efecto esos límites antes de la votación. La corte de apelaciones no aceptó suspenderlos, por lo que los operativos alcanzados por las restricciones no quedan habilitados de nuevo a partir de esta resolución. El alcance descrito comprende nueve estados y se mantiene durante el día electoral, con una fecha de término vinculada al cierre de las urnas del 3 de noviembre. La decisión se refiere a esas medidas concretas.

La resolución también tiene un alcance procesal acotado: mantiene una medida cautelar y no dicta un fallo definitivo sobre todo el programa de investigaciones. Por ello, el rechazo de la solicitud no debe confundirse con una resolución final de la disputa. El dato central es que la petición del Gobierno para suspender las restricciones no prosperó en el Noveno Circuito y que, durante el plazo señalado, la medida conserva efecto en los estados comprendidos.

El calendario delimita la vigencia: los límites se mantienen hasta el cierre de las urnas el 3 de noviembre de 2026. La resolución del viernes 30 de octubre deja en pie las restricciones durante el periodo final de la jornada electoral, sin pronunciarse de manera definitiva sobre el programa completo. La decisión de apelaciones mantiene el estado cautelar en nueve estados y responde a la solicitud presentada por el Gobierno de Donald Trump.