La RAE incorpora «asere» y «cocotaxi» al diccionario del español

La Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) incorporaron «asere» y «cocotaxi» a la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, presentada el 30 de octubre en Madrid. Ambas voces aparecen con una marca geográfica que las vincula con Cuba. La nueva edición suma así dos términos cubanos al repertorio académico, junto con otras novedades del diccionario.

La propuesta de incluir «asere» fue realizada por la Academia Cubana de la Lengua. La obra recoge para esa voz el sentido de amigo íntimo o compañero inseparable. La entrada identifica tanto el significado atribuido al término como su vinculación geográfica con Cuba. «Cocotaxi» también figura entre las incorporaciones cubanas de esta edición, que reúne nuevas voces y acepciones dentro del repertorio de la lengua española.

La presentación estuvo encabezada por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE, junto con Paz Battaner, académica y directora de esta edición. Durante el acto, representantes de las academias nacionales que integran la asociación leyeron algunos términos seleccionados entre las novedades. Las dos palabras cubanas se dieron a conocer como parte de esa relación de incorporaciones, en el marco de la presentación de la nueva edición.

La obra impresa, publicada por Espasa en dos tomos de tapa dura y con 3.606 páginas, llegó a las librerías el 21 de octubre. La versión digital del diccionario recibió una actualización el viernes de la presentación. Así, la edición cuenta con una versión en papel y otra consultable en formato digital, ambas correspondientes a la 24.ª entrega de la obra.

La inclusión de «asere» y «cocotaxi» sitúa esas voces cubanas dentro del diccionario académico y las acompaña de una referencia geográfica a Cuba. En el caso de «asere», la propuesta de la academia cubana quedó reflejada en una definición vinculada a la amistad cercana. La ceremonia reunió a representantes de la RAE y de las academias asociadas para presentar las novedades de una edición dirigida por Paz Battaner.